https://rezachee.blogfa.com fa blogfa.com Tue, 17 Jan 2023 09:40:00 +0330 https://rezachee.blogfa.com/post/386 جنگلِ انسان‌ها یادداشتی بر کتاب «شکارچی»، نوشته دانلد ای. وست‌لیک، ترجمه‌ی متین کریمی، انتشارات مهرودل رضا فکری وست‌لیک در مجموعه رمان‌هایی که با محوریت شخصیت «پارکر» نوشته، ضدقهرمانی می‌سازد که اغلب استانداردهای مرسوم ژانر تریلر جنایی را در هم می‌شکند. شخصیتی که در قدرت و سرعت همتا ندارد و با ترکیب ذکاوت و دنائت‌اش می‌تواند شهری را به آتش بکشد. یکه‌تاز قصه‌های وست‌لیک مردی است که نه‌تنها خیانتکاران و باج‌خواهان را هدف خشونت‌های مهارناپذیر خود قرار می‌دهد، Tue, 17 Jan 2023 09:40:00 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/386 https://rezachee.blogfa.com/post/385 عتیق رحیمی شاید بیش از همه‌ی آثارش با رمان «سنگ صبور» و جایزه‌ی گنکوری که به خاطر آن در سال ۲۰۰۸ برنده شد و فیلمی که بر اساس آن ساخت، در ذهن مخاطبان جا باز کرده باشد... «سقاها» نوشته: عتیق رحیمی ترجمه: بنفشه فریس‌آبادی ناشر: چشمه، چاپ اول 1400 231 صفحه، 78000 تومان *** عتیق رحیمی شاید بیش از همه‌ی آثارش با رمان «سنگ صبور» و جایزه‌ی گنکوری که به خاطر آن در سال 2008 برنده شد و فیلمی که بر اساس آن ساخت، در ذهن مخاطبان جا باز کرده باشد. Sun, 18 Sep 2022 05:54:21 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/385 https://rezachee.blogfa.com/post/384 یادداشتی بر کتاب «برسد به دست گمشده‌ها» نوشته مژده الفت، نشر هیلا، 1400 غربت در خانه رضا فکری «برسد به دست گمشده‌ها» دومین اثر داستانی مژده الفت مترجم زبان ترکی و داستان‌نویس است که از سوی نشر هیلا منتشر شده اســت. کتاب، قصه‌ی انسان‌هایی است که اگرچه به‌ظاهر در زادگاه خود آرام گرفته‌اند اما درنهایت ناگزیر از کوچ‌اند. «غربت» همیشه جایی در کمینِ آن‌هاست و روزی می‌رسد که باید خانه‌های خود را که از خاطره، اثاثیه و همه‌ی بوهای آشنا انباشته شده، رها کنند و به Sun, 18 Sep 2022 05:37:23 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/384 https://rezachee.blogfa.com/post/383 فیلیپ فورست، متولد ۱۹۶۲، نویسنده و منتقد ادبی و هنری فرانسوی است که جستارهای بسیاری در زمینه‌ی ادبیات و هنر کلاسیک و نیز آوانگارد در کارنامه‌ی خود دارد. سال‌های تحقیق و تدریس او در زمینه‌ی شعر که دامنه‌ای گسترده از آمریکا تا شرق دور را در بر گرفته، به نگاهش در رمان‌نویسی نیز رنگ و بویی شاعرانه بخشیده است... «کودک ابدی» نوشته: فیلیپ فورست ترجمه: مرضیه کردبچه ناشر: ققنوس؛ چاپ اول 1401 335 صفحه، 85000 تومان *** رضا فکری فیلیپ فورست، متولد 1962، نویسنده و Mon, 05 Sep 2022 10:27:28 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/383 https://rezachee.blogfa.com/post/382 پست‌وبلندِ اقتباس از رمان‌‌های فارسی رضا فکری اقتباس از آثار ادبی هرچند عمری به اندازه خودِ سینما در ایران دارد، اما کم‌تر به‌عنوان یک «امکان» از آن بهره گرفته شده است. انتشارِ خبرِ اقتباس از دو رمانِ «نیمه غایبِ» حسین سناپور و «سرخِ سفیدِ» مهدی یزادنی‌خرم، بار دیگر نگاه‌ها را به سمت رویکرد اقتباسی در روایت سینمایی سوق داد؛ رویکردی که در سال‌های اخیر با دو سریال «زخم کاری» و «یاغی» که برگرفته از دو رمان «بیست زخم کاریِ» محمود حسینی‌زاد و «سالتو»ی مهدی Wed, 31 Aug 2022 13:42:25 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/382 https://rezachee.blogfa.com/post/381 دکتر نون نیم‌ قرن پس از کودتا نگاهی به تاثیرات و تاثراتِ کودتای 28 مرداد در رمان «دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد» رضا فکری کودتای 28 مرداد 32 تاثیر ماندگاری بر ادبیات معاصر فارسی گذاشت که تا به امروز نیز می ‌توان اثرات آن را دید. «دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد» اثر تحسین‌شده شهرام رحیمیان، را شاید بتوان از معدود رمان‌‌هایی با محوریت کودتای 28 مرداد دانست که پس از انقلاب (1380، نشر نیلوفر) منتشر شد، اما از سال 83 به محاق رفت؛ رمانی با Sat, 20 Aug 2022 08:36:00 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/381 https://rezachee.blogfa.com/post/380 «قطعه‌ی نایاب برای تعمیر ریش‌تراش» نوشته: سینا دادخواه نشر چشمه، 1400 *** رضا فکری شهر در اغلب آثار سینا دادخواه، یکی از مؤلفه‌های عمده‌ی داستان به شمار می‌آید. شهری که سازوکار علت و معلولی وقایع را شکل می‌دهد و ترکیبی تجزیه‌ناپذیر از آدم‌ها و مکان‌ها می‌سازد. شخصیت‌ها با مظاهری از شهر مانند رستوران، پاساژ، کافه، مجتمع مسکونی، خیابان و میدان‌گاه پیوندی تنگاتنگ دارند و داستان‌های دادخواه به ‌طور معمول عرصه‌ی اثبات این نظریه‌اند که انسان در داستان مدرن، با Tue, 02 Aug 2022 06:58:00 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/380 https://rezachee.blogfa.com/post/379 رضا فکری نشان مصطفی فرزانه را پیش از آن‌که بتوان در عرصه‌ی ادبیات و سینما پی گرفت، باید در میان روشنفکرانی همچون هدایت، علوی و جمال‌زاده جُست؛ انتلکتوئل‌های فرنگ‌دیده‌ای که پس از سیر آفاق و انفس در اروپا و بازگشت به وطن، برای احیای ادبیات آستین بالا زدند. فرزانه که در رده‌ی نسل بعدیِ این نویسندگان قرار می‌گیرد، به نوعی در سیر و سلوک هر سه‌ی این روشنفکران غور می‌کند، اما همنشینی‌اش با هدایت در سال‌های آخر عمر اوست که نقطه‌ی عطفی در مسیر حرفه‌ای‌اش می‌سازد. Sat, 23 Jul 2022 12:42:00 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/379 https://rezachee.blogfa.com/post/378 «رد گردن‌بند بر گردن دوشیزگان» رمانی معمایی است که بر محور روابط انسانی روایت می‌شود و وقایع آن در شهری غرقه در فساد و ناامنی می‌گذرد. علیرضا شهبازین در کتاب پیشین‌اش «شب شاه‌کشان» نیز با همین رویکرد به دل تاریخ زده بود و داستان شاهزاده‌ای هخامنشی را که قربانی دسیسه‌های بی‌شمار می‌شد، زیر ذره‌بین گرفته بود «رد گردن‌بند بر گردن دوشیزگان» نوشته‌: علیرضا شهبازین نشر: چشمه، 1400 223 صفحه، 82000 تومان *** رضا فکری «رد گردن‌بند بر گردن دوشیزگان» رمانی معمایی است Sat, 23 Jul 2022 03:40:17 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/378 https://rezachee.blogfa.com/post/377 آثار لائورا اسکیول، رمان‌نویس، سناریست و سیاست‌مدار چپ‌گرای مکزیکی، همواره از پرفروش‌ترین‌ آثار قاره‌ی آمریکا بوده است. رئالیسم جادوییِ آمیخته به طنز او، که رگه‌هایی از رمانتیسم را نیز در دل خود جا داده، طرفداران بسیاری را در میان مخاطبین آمریکایی جلب کرده است «ناگهان هوس» نوشته: لائورا اسکیول ترجمه: آذر عالی‌پور ناشر: فرهنگ نشر نو، چاپ اول 1400 176 صفحه، 55000 تومان *** آثار لائورا اسکیول، رمان‌نویس، سناریست و سیاست‌مدار چپ‌گرای مکزیکی، همواره از Wed, 29 Jun 2022 15:05:33 +0330 rezachee rezachee.blogfa.com/post/377